Some minor issues... (4)

1 Name: Bwah : Tue, 25 Sep 2012 04:23:31 GMT ID:vfVrMo36 (Image: 256x224 png, 64 kb) [Del]

src/1348547011636.png: 256x224, 64 kb

First of all, I'd like to thank satsu, Disnesquick, and the rest of the people who worked on this translation. It's a translation many people have looked forward to for a long time, and it's now available in English (yay!).

I started a new game using bsnes, using the BANDAID patch (v1.00.1), and ran into a few minor issues I thought you might like to know about:

1) When talking with the Fortune Teller, one of her lines is "If something happens, please talk the jewel about it." While it is understandable, it would be more correct to say "If something happens, please talk TO the jewel.", or "If something happens, please TELL the jewel." [Capital letters added to indicate changes, if any] (See attached pic)

2) Similar to #1 above, in the Item Shop. If you walk around the counter and speak with the vendor, he says "Go to the other side of till if you want to buy something." Again, it should be "Go to the other side of THE till if you want to buy something." (See attached pic)

3) This is a glitch in the ATTITUDE menu...when it displays the different attitudes (Normal, Aggressive, Friendly). Sometimes the first letter of the word 'Normal' gets 'cut off' and displays incorrectly (See attached pic). The funny thing is, if you change the attitude to "Friendly" and re-open the ATTITUDE menu, the word "Normal" is fixed. This glitch reappears and can be duplicated easily.

I haven't had much free time, so I haven't made it very far in the game yet. As of now, these are the only things I found.

Again, thanks for all your work. It is appreciated by many, myself included :o)

2 Name: Bwah : Tue, 25 Sep 2012 04:24:06 GMT ID:vfVrMo36 (Image: 256x224 png, 72 kb) [Del]

src/1348547046927.png: 256x224, 72 kb

Here's pic #2:

3 Name: Bwah : Tue, 25 Sep 2012 04:24:35 GMT ID:vfVrMo36 (Image: 256x224 png, 77 kb) [Del]

src/1348547075408.png: 256x224, 77 kb

And pic #3:

4 Name: Disnesquick : Tue, 25 Sep 2012 08:56:25 GMT ID:eBHg8jwT [Del]

Thanks for the bug report! It's these reports that help us take the game from 99.9% to 100%.

I'll get the glitch fixed and satsu will handle the typos, for 1.01.

Name: Link:
Leave these fields empty (spam trap):
More options...
Verification:
Image: